La novela El guardián invisible recibe este nombre por el Basajaun, el Señor del Bosque, según las leyendas de la mitología vasca. Un ser con aspecto humano cubierto completamente de pelo y con una de sus piernas rematada en forma de pezuña. Protege la naturaleza y los rebaños de los pastores.

La Cruz de Erlain es un lábaro de hierro que se encuentra anclada en unas rocas como recuerdo de que allí antes había una ermita. Este tipo de crucifijos dieron lugar a supersticiones y leyendas.